Colophon

Mise en œuvre de la Province d'Imperia

La planification culturelle

Domenico Vassallo

Conception scénographique

Stefania Vola

Réalisation

Bernini Srl en collaboration avec Paolo Longino, Carlo Teruzzi, Stefano Mambretti, Pierfederico Caliari, Alberto Sala, Vimage S.r.l. (Multimédia), Ivan Reina, S.N.C. Capuzzi Arredamentii, Risam pour Show S.r.l.

Remerciements à:

Alberto Arato (éléments didactiques)

Association CIALP (planification financière)

Stefano Mambretti (interprétations magiques)

Anna Cuculo (Thématique cabalistique)

Maximum Rizzardini (Histoire de l'art d'initiation)

Max Tripaldi « In arte Clown Tripù » (interprétations filmiques et thématiques)

CEDAC, Centro Educativo di Documentazioni delle Arti Circensi (voir détails pour les archives des photos et posters de clown)

Collection Max Tripaldi (images de timbre)

Pep Herrero, photographe (photos des vêtements du Clown Blanc Maison Vicaire)

Collection Pandini (voir détails pour les affiches de cirque et les films)

David Larible, Alessandro Serena, www.davidlarible.it, www.circoedintorni.it, (thématique et vidéo)

Clowns Colombaioni: Alfredo, Clay, Flavio, Walter

Maurizio Grego Gianna Stramaccioni (Film)

Dario Duranti www.circusfans.net (sujets) Alex Navarro www.clownplanet.com (sujets)

Chiara Cascella superviser internet

Gianni De Mooro superviser test

Federica Siri superviser image

Films

« Poeta in Azione » David Larible extrait du DVD. Production Alessandro Serena (10 min. 58 sec.) avec la participation de David Larible, le Clown Blanc Gensi et le pianiste Sthepan Kunz, régie et montage Andrea Vernoli, reprises et photographies Sandro Del Frino et Mirko Rispoli.

« I clown » de Fellini, Colombaioni, extrait du DVD, Elio Scardamaglia pour la Société de production Leone Cinema-topografica (10 min. 58 sec.)

« Il circo in Città », Production Pando, Collection M. Roberto Pandini (9 min. 18 sec.)

« Anima di Clown » - Extrait (Grock achetant la Villa Bianca qui abrite aujourd'hui le Musée du clown), Production inconnue (7 min. 4 sec.)

« Il Grande Dittatore » - Charlie Chaplin extrait, Production United Artists (environ 1 minute)

« Il Circo » – extrait Charlie Chaplin, Production United Artists (environ 1 minute)

Musique

Music Hall - musique inspirée par la musique de Grock

Salle des merveilles - The Bee Circus et Rolling Thunder de Henry Fillmore

Salle de la Boîte magique – Sombre la olas de Enrique Chia

Salle des Emotions - Petite Suite et Wonder in Wonder de Luciano Berio

Théâtre des Symboles - V Séquence pour solo de trombone de Luciano Berio

Salle de magie - Barnum & Bailey Favorite

Salle de Cirque – Entrance to the Gladiators de Julius Fucick

Détails de l'image de clown

Photos Grock jouant de l'accordéon, Photo Studio Raeder, Zug, en provenance de CEDAC, fonds Alberini

Photos Antonet, photo Eugen v. Saher, Muenchen, en provenance de CEDAC, fonds Albertini

Photo des Cavallini, photo M.Camuzzi S.A. Crimella, Milan, en provenance de CEDAC, fonds Alberini

Photos des Fratellini, en provenance de CEDAC, fonds Alberini

Photos de Charlie Rivel avec une dédicace à Massimo Alberini 14/12/1964, en provenance de CEDAC, fonds Alberini

Photos de la Famille Caroli - Los Francescos 1950/51, en provenance et de la propriété de CEDAC

Prises de vue extérieures de la Villa Grock, Philippe Pastorino

Détails des affiches

Affiche Grock / Adrien Wettach Kramer L'Ile-de-France, Paris, en provenance de CEDAC

Affiche Le Grand Cirque Pinder, en provenance de CEDAC

Affiche Cirque Achille Zanatta, en provenance de CEDAC

Affiche de cirque Nock, en provenance de CEDAC

Affiche de Cirrkus Medrano, de la collection Pandini

Affiches du Continental Circus, de la collection Pandini

Affiches du Cirkus Dannebrog, de la collection Pandini

Toute personne estimant l’inexactitude de certaines citations ou encore la violation de droits d’auteur est priée de contacter: info@bernini.it